Вы в разделе Форум.Грузия на 'За семью горами Ru'. Здесь посетители сайта публикуют отчёты и создают обсуждения, представляющие интерес для туристов и путешественников, направляющихся в Грузию. Чтобы посмотреть все обсуждения, перейдите по ссылке.
Нужна помощь. Въезд граждан Грузии на территорию России
Добрый день! Мой вопрос не о Грузии, но тем не менее прошу вашей помощи. Родители моего друга живут в Грузии, в силу некоторых причин он не может пересечь границу Грузии (не криминал), поэтому не виделся с родителями более 10 лет. Я же хочу устроить ему сюрприз, и на день рождения организовать встречу родных людей. В связи с этим у меня возник ряд вопросов. Во-первых, нужно ли будет родителям друга получать визу для проезда на территорию России и сколько это будет стоить? Может быть нужно приглашение? Могу ли я оформить приглашение или это должен сделать член семьи? Нужна ли виза на Украину? Вообще, куда им проще сделать визу? Еще вопрос - посоветуйте, где лучше организовать встречу, может быть где-то недалеко от границы Грузии в России?
- 104470 просмотров
Раздел
Ольга-Г, печать в паспорт не ставили, у меня только свидетельство о браке на руках.
здравствуйте помогите пожалуйста я гражданка РФ а мой жених гражданин Грузии .я обискала все сайты и не кто толком не может мне сказать как моему жених можно выехать с грузии в РФ так как у него нет в россии родных и близких и я ему еще не жена .как ему вижу взять и какую ?у меня нет возможности выехать в грузию по причине болезни.
Добрый вечер, Ульянка Никитина! Ваш жених в Россию никак не сможет въехать! Регистрируйте брак в Грузии, а потом уже оформляйте документы и приезжайте в Россию.
Добрый день! Я гражданка России, муж граждланин Грузии, брак оформили в Тбилиси в июле 2013, и через две недели вывезла мужа в Россию (через консульство оформили визу).
По приезду сразу обратились в УФМС по прописке, начали собирать документы, и изза некомпитентности сотрудников (это именно так) нам несколько раз заворачивали документы, приходилось чтото переделывать, справки обновлять, вобщем намучались. Совсем недавно только вродибы сдали все (16 августа) но теперь еще одна проблема - так как оформление РВП 6 мес., нужно продлевать визу, в конце сентября она у межа заканчиваетсяя, он поедет в Грузию чтобы через приглашение ее продлевать. И когда он в октябре вернется то вторая виза закончится 31 декабря! Но так как у нас документы не сразу приняли то получаетсяя что прийдется выезд снова делать, под самый новый год((((, а этого очень бы нехотелось... можно ли что то сделать чтобы ускорили процесс выдачи РВП ведь это их вина! Или может можно как то продлить визу без выезда?
И второй вопрос: Опять же таки поражаюсь некомпитентности органов УФМС - я в конце августа подала документы на приглашение для мужа. Все оформила согласно ИХ требованиям,хотя пыталась вложить туда свидетельство о браке - сказали ненадо. 25 раз спросила а точно все так? вы уверены? они сказали дада, все так. И сегодня мне перезванивают и говорят - Вы извините но нужно переписать бланки и всетаки нужно свидетельство с переводом! Я прописана в поселке, там с грузинского не переводят, все делали чере Москву. Живем тоже с Москве.И вот как быть? Пока все исправлю пока они все сделают уже муж уедет, и приглашения не будет естественно вовремя. И что же ему месяц еще в Грузии сидеть ждать? Вобщем одни растройства и голова уже кругом...
Может кто нибудь помочь словом или делом?
"Опять же таки поражаюсь некомпитентности органов УФМС ..." и пр.
А я поражаюсь уровню знаний Вашего родного языка... :(
Мне очень стыдно, правда.
"А я поражаюсь уровню знаний Вашего родного языка... :(
Мне очень стыдно, правда."
Natalia Bazmani! Ну во первых, русский не единственный мой родной язык, а во вторых, я сюда обратилась за помощью по делу, а не для того чтобы Вы мне писали как Вам стыдно - меня это совершенно не итересует, поверьте. Если по данному вопросу нет никакой информации ненужно умничать.
По поводу "ненужно" - глаголы в русском языке пишутся раздельно, а "во вторых", как и "во первых" - обязательно с дефисом.
Здравствуйте.Нужна Ваша помощь .Я гражданин Грузии,проживаю в РФ более 6 лет из них 4 года просрочена виза,с остальными документами все в порядке.В России закончил школу и получил аттестат.Сейчас с гражданской женой планируем семью ,возможно ли остаться в России без депортации и получить гражданство РФ.Какие документы нужны.
)
Здравствуйте! Нужна консультация, подскажите пожалуйста, кто проходил уже эту процедуру...
Я гражданка России, муж гражданин Грузии, брак заключали в Тбилиси, там нам выдали свидетельство о браке на листе формата А4 и печать черная. Мы с мужем в Тбилиси сразу сделали перевод на русский язык и нотариально заверили это свидетельство о браке. Достаточно ли для оформления визы в Россию этого перевода и нотариального заверения или нужно переводить и заверять в России и потом отправлять вместе с приглашением в Тбилиси.
Почему возник у меня такой вопрос... я сегодня пошла к нашему переводчику и нотариусу в России (г. Анапа), они мне отказали, потому что свидетельство о браке не легализовано (апостиля на нем нет.
С уважением, Евгения
Уважаемая Евгения! Я тоже как и Вы гражданка Рф, в браке с гражданином Грузии, расписывались в Тбилиси.
Хочу сказать сразу - даже не тратьте деньги, ничего не переводите в Грузии, всеравно все переводы забракуют. Мы через это прошли.
Все заново переделывали, кучу денег на ветер пустили.
Сейчас пытаемся оформлять РВП и просто уже плакать хочется, серьезно, так нам нервы истрепали в УФМС месном... И как должно быть - не будет, умножайте все сроки на 2.
Может быть уже не актуально, но всеже...
Документы на РВП собрали и сдали в течении недели, решение получили через 2,5 месяца. Разовую гостевую визу можно продлить на небольшой срок (не более 2-х недель), если сумеете убедить сотрудников УФМС ...
В России многократно предъявляла свидетельство о браке с нотариальном переводом, сделанным в Тбилиси, - всегда и везде документы были приняты. А это - УФМС, Пенсионный фонд, ГИБДД, бесконечные заверения документов у натариусов по поводу покупки-продажи недвижимости. Буквально сегодня оформляли с мужем брачный договор - потребовалось свидетельство обраке и перевод грузинского паспорта мужа, предъявили. Сначала нотариус засомневалась, но после того, как я посоветовала почитать положения Минской конвенции 1993г., ещё раз внимательно изучила перевод и полностью со мною согласилась. Знайте и уважайте свои права! А вот этот самый перевод , например, паспорта (с нотариальным заверением) в Тбилиси стоит 8 лари, т.е. 160 руб., а в России - от 1500 до 3000 руб. Вот и посчитайте ... А теперь умножьте это на количество экземпляров - я так понимаю, что у вас впереди ещё обращение за РВП, а там и гражданство захочется... Да и вообще, жизнь - длинна, и слава Богу... Я за два года замужества уже столько этих самых переводов раздарила ... Но ещё больше заготовила. Это уже стало доброй традицией - в каждый приезд в Тбилиси мы посещаем нотариуса. Нас там полюбили ... Одним словом, всё замечательно. Чего и Вам желаю !
Добрый вечер, Галинка! Мой муж сейчас в Тбилиси, делает визу. Когда я ему делала приглашение, то у меня приняли все грузинские переводы.
Ну значит это только у меня такая проблема, к сожалению(
https://www.georgia.mid.ru/
«О проставлении апостиля на официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации».
Приказом МВД России от 19.08.2008 г. № 730 обязанности по проставлению апостиля на официальных документах, подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации возложены на Главный информационно-аналитический центра МВД РФ и информационные центры по субъектам Российской Федерации.
Апостиль проставляется на:
- справках о наличии (отсутствии) судимости,
- выписках из реестра дисквалифицированных лиц
- архивных документах (архивных справках, выписках или копиях документов),
подлежащих вывозу за пределы территории Российской Федерации по обращениям граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства.
Апостиль проставляется в соответствии с Конвенцией, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 05.10.1962 г. (далее Конвенция), для удостоверения подлинности подписи, качества, в котором выступало лицо, подписавшее документ, подлинности печати или штампа, которыми скреплен этот документ.
За проставление апостиля взимается государственная пошлина. Размер и порядок взимания государственной пошлина установлен главой 25.3 Налогового кодекса Российской Федерации. Размер государственной пошлины за проставление апостиля на одном документе установлен подпунктом 41 пункта 1 статьи 333.33 Налогового кодекса Российской Федерации и составляет 300 рублей. На основании подпункта 5 пункта 1 статьи 333.18 Налогового кодекса Российской Федерации при обращении за проставлением апостиля плательщик уплачивает государственную пошлину до проставления апостиля.
Заявление о проставлении апостиля на официальном документе принимается в установленном порядке на личном приёме в информационном центре по месту получения официального документа при предъявлении паспорта (документа его заменяющего), официального документа, подлежащего вывозу на территорию иностранного государства – участника Конвенции, документа об уплате государственной пошлины.
При невозможности личного присутствия заявителя, с заявлением о проставлении апостиля может обратиться уполномоченное им лицо при наличии нотариально удостоверенной доверенности.
Заявление о проставлении апостиля, а также документ об уплате государственной пошлины представляются в единственном подлинном экземпляре.
Официальный документ представляется в двух экземплярах, один из которых помещается в дело (копия), а другой (оригинал) выдаётся заявителю.
Официальные документы должны содержать реквизиты, наличие которых, согласно законодательству Российской Федерации является обязательным (номер, дата, подпись, печать).
Официальные документы, представляемые на проставление апостиля, должны быть исполнены чётко, подписи должностных лиц и оттиски печати, содержащиеся на официальных документах, представленных на проставление апостиля, должны быть отчетливыми.
Копии архивных справок могут быть изготовлены ксеро-, электро-, фотографическим или иным способом. На каждой странице делается отметка «Копия», проставляется штамп архивного подразделения информационного центра с указанием названия подразделения и поисковыми данными подлинного документа – номер фонда, описи, дела, листа. На копиях рассекреченных документов в обязательном порядке ставится штамп «Рассекречено».
Проставление апостиля осуществляется путем проставления специального оттиска штампа «Апостиль», форма которого определена Конвенцией, с его последующим заполнением. Штамп «Апостиль» выполнен в форме квадратного клише размером 10х10 см. Заголовок штампа «Апостиль» содержит текст на французском языке. Проставление апостиля способом ксерокопирования или иным отличным от проставления оттиска штампа не допускается. Оттиск штампа «Апостиль» проставляется на свободном от текста месте официального документа либо на его оборотной стороне, или на отдельном листе бумаги.
Срок рассмотрения заявления о проставлении апостиля не должен превышать 3 рабочих дней со дня представления официальных документов.
Заявители вправе обжаловать решения, принятые в ходе проставления апостиля, действия или бездействия должностных лиц МВД в судебном порядке.
Cпециально скопировала с официального сайта-----Обращаем внимание на то, что, несмотря на выход Грузии из состава СНГ, она остается участницей Минской конвенции о правовой
помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22 января 1993 г.
В соответствии со статьей 13 указанной конвенции:
1. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон изготовлены или засвидетельствованы учреждением или
специально на то уполномоченным лицом в пределах их компетенции и по установленной форме и скреплены гербовой печатью,
принимаются на территориях других Договаривающихся Сторон без какого-либо специального удостоверения.
2. Документы, которые на территории одной из Договаривающихся Сторон рассматриваются как официальные документы, пользуются
на территориях других Договаривающихся Сторон доказательной силой официальных документов.
Таким образом, документы ЗАГС, выданные компетентными органами Грузии, не требуют легализации для подтверждения их
действительности на территории Российской Федерации, а также проставления апостиля на основании Гаагской конвенции об отмене
требований легализации иностранных официальных документов от 5 октября 1961 г.
Почитайте в теме мой коментарий на эту тему и попробуйте обратиться к другому нотариусу. Я делала переводы и их нотариальное заверение в Тбилиси.
В РФ (кстати, в Краснодаре) всеми инстанциями они были приняты. Правда, иногда мне приходилось цитировать положения Минской конвенции...
Брак мы оформляли в Тбилиси в 2011г. Бланк был совсем другим...
Апостиль не проставляли. Но делали консульскую легализацию, которая на деле вообщем-то не пригодилась... Возможно сейчас что-то изменилось...
Хотя... Минскую конвенцию никто не отменял...
А теперь у меня вопрос, если у Вас на руках есть перевод - зачем вам российский нотариус? Я так поняла, что Вам необходимо сделать приглашение для мужа. Так собирайте все доки - и в УФМС. Ваше приглашение - это основной документ для получения российской визы. И если уж там потребуют апостиль, то пусть муж его в Тбилиси и поставит. В России Вы никак не сможете это сделать - апостиль ставится в стране происхождения документа.
Добрый день, Natalia Bazmani! Я когда была в Тбилиси в конце июня и консультировалась по поводу пакета документов для визы в Россию для моего мужа, так вот один посредник возле Секции интересов Российской Федерации Посольства Швейцарии нам сказал, что надо приглашение (я его уже получила 15го августа), потом нужна копия моего паспорта, нотариально заверенная в России и наше свидетельство о браке, переведенное на русский язык и нотариально заверенное тоже именно в России. И вот я обратилась в нотариальную контору, чтобы мне перевели и заверили свидетельство о браке, где от меня потребовали апостиль. Я прочитав на этом форуме ваши посты обратилась к другому переводчику, в понедельник уже поеду забирать перевод и надеюсь, что нотариус мне заверит. И буду отправлять все в Тбилиси и на всякий случай скажу мужу, чтобы сделал апостиль.
Наталья, а подскажите пожалуйста какие документы нужны для РВП.
А у вашего мужа уже наверное есть вид на жительство? Вы в Краснодаре проживаете?
Сообщите мне свой e-mail на мой адрес: natalia-volkova@nm.ru
Да,обязательно нужен опостель и перевод его тоже,но он нужен для оформления вызова из Грузии и оформления РВП в России,в Грузии можно с оформлением грузинским нотариусом,а вот по РВП лучше все это делать в России мы с мужем сейчас тоже проходим весь этот путь ,в июне 2013 мы заключили брак в Грузии ,там же через швейцарское посольство оформили вызов и визу и вот неделю тому назад сдали документы на РВП уже в России,но ему сейчас придется ехать в Грузию,потому что виза заканчивается и я его снова вызываю,и вот уже в России оформляя вызов свидетельство о браке не требуется ,но у Вас должна стоять печать о браке в Вашем Российском паспорте,это могут потребовать....
Добрый день, МаринаА! Приглашение мужу я уже сделала и в УФМС было достаточно свидетельства о браке, переведенного и нотариально заверенного в Тбилиси.
Подскажите какие документы необходимы для РВП.
1 копия и перевод паспорта Гражданина Грузии нотариально заверенная, свидетельство о браке переведено и заверено,паспорт жены (копия) 1 страница,страница с пропиской и обязательно страница с печатью о браке,копии документов на совместных детей (если они есть) заверенные нотариально,4 фотографии, медицинская карта о состоянии здоровья,и сертификат об отсутствии ВИЧ,анкета в 2х экземплярах,но ее лучше заполнить за деньги в сп ец. службе в ФМС что б не допустить ошибок,эти документы у нас потребовали в Иркутской области....
Еще вопросы..какие мне нужны документы иметь при себе(как гражданке РФ)..для заключения брака в Грузии? (паспорт,свидетельство о расторжении брака,а справку о брачной правоспособности надо?)...подскажите пожалуйста...и кто знает...визу по моему приглашению он может получить в консульствеРоссии...если оно находится в другой стране...или только в Грузии через швейцарское посольство?...
А разве не достаточно...что на переводе заверенном нотариусом есть печать на трех языках?...нам все это только предстоит...но все свои документы мой будующий муж уже подготовил и перевел(в Грузии)..скажите вы уже зарегистрировали брак как я поняла...и там же сделали через посольство и визу и приглашение..сколько времени это заняло? И обязательно жене присутствовать в посольстве ...что бы муж получил визу..или он это может оформить уже без моего участия ? боюсь не хватит отпуска на все..(от оптуска осталось 12дней)
Если Вы будете оформлять вызов в Грузии то ваше присутствие обязательно,оформление вызова у нас заняло 10 дней,но без меня муж этого бы сделать не смог,и еще Вы можете оформить вызов из России и отправить ему,но для этого у Вас должна быть копия и перевод его паспорта заверенные нотариально,а остальные документы сложности не предоставляют,оформят вызов,отправите ему по почте и все...
а какие документы мне понадобятся там (если буду оформлять приглашение в Тбилиси) для оформления приглашения?скажите подробно...что бы ничего не забыть...спасибо
Ольга, добрый день! Я делала мужу приглашение в России! Я сдала в УФМС следующие документы:
1. Ходатайство установленного образца в 2х экземплярах (бланки мне выдали в УФМС)
2. Копия загранпаспорта моего мужа (переведенная на русский язык и нотарильно заверенная - это я сделала в Тбилиси)
3. Свидетельство о браке, переведенное на русский язык и нотариально заверенное (сдаете копию, а оригинал показываете, это я тоже делала в Тбилиси)
4. Квитанция об уплате госпошлины за выдачу приглашения (500 рублей)
5. Справка из банка на мое имя, что у меня на счету имеется 30 тысяч рублей (или можно справку с места работы о зарплате формы 2 НДФЛ (за последние 3 месяца)
Сдала 15 июля и получила 15го августа.
Подскажите пожалуйста,мой муж гражданин Грузии , въезжает для получения РВП в декабре 2013 г. в Россию,я гражданка России,он едет ко мне,т.е я его как жена приглашаю,он хочет привезти с собой автомобиль можно ли его привезти без таможенных пошлин,как личное имущество,и что для этого нужно.....
здраствуйте. мой муж в России а я в Грузии как мне поехать в Росии подскажите пожалуйста
Однозначно по приглашению мужа! Других вариантов нет!
Помогите пожалуйста , у меня друг живет в Киеве. Ему нужно попасть в Москву. Но проблема в том, что у него грузинский паспорт. Есть ли варианты решения проблемы ?
Мой жених гр.Грузии...я гр.России ...мы хотим расписаться и жить вместе в России .Он сейчас находится в Казахстане...дадут ли ему визу в Россию если мы узаконим свои отношения в Казахстане (это единственное для нас место ...где мы можем сейчас видеться) ...(((
кому интересно: Узнали в Казахстане в местном загсе про возможность регистрации брака...нам отказали...с 2012года браки иностранных граждан там не регистрируют.Но если у кого то (у жениха или невесты)есть там вид на жительство ...или он гражданин Казахстана...тогда без проблем...Кто знает!??? - Зарегистрируют ли наш брак в консульстве РФ в Казахстане...? (я гражданка России.. он гражданин Грузии) и сможем ли мы потом по моему приглашению оформить визув консульстве РФ в Казахстане...или только выход один ехать обратно ему в Грузию и обращаться там за визой ?
да! +рвп а через некоторое время сможет подать на гражданство.наймите адвоката.
да ему дадуt вiзу еслi вы узаконite своi отношения и в тичения трех лет если он не бует нарушать визовый режим и законов россий федерации он моет получить гражданство но долен будет отказацаот грузинсого гражданства
А почему вы не можете оформить свой брак в Грузии? Именно так мы с мужем и сделали. В течении недели после этого оформили для мужа въездную российскую визу там же в Тбилиси и вместе уехали в РФ. Далее в России по месту регистрации сразу же обращаетесь в УФМС для получения разрешения на временное проживание и параллельно оформляете для супруга приглашение, т.к. срок рассмотрения этого самого разрешения составляет 6 месяцев, а выданная ранее виза позволяет находиться в России не более 3-х месяцев и по истечении этого срока (и не нарушая его ни в коем случае !)ваш любимый возвращается в Грузию с приглашением, на основании которого получает очередную визу, заново въезжает в Россию - а там уже и разрешение на временное проживание будет готово. Желаю удачи!
Точно Рвп 6месяцев делается...?А если существуют квоты?..тогда опять ему придется ехать в Грузию( ....а мне сказали что приехав в Россию не РВП оформляют..а сразу вид на жительство, вот оно оформляется 6 месяцев и если есть квоты то дадут...если нет то придется опять все заново(
Существует регламент, согласно которому срок выдачи РВП составляет 180 дней с момента подачи заявления (и соответственно всех прилагаемых к нему документов). Фактически этот срок может быть меньше, в моём случае мы обратились 18 июля, а дата РВП 6 октября, но узнали мы об этом в конце октября, и то после того, как я сама стала беспокоить УФМС, потом мы сами поехали туда и получили. На практике все документы не спеша передаются из одной службы в другую и никто из-за вас подпрыгивать не станет. А всякие извещения отправляютя по почте, а почта сами знает как работает... Поэтому и заложен такой срок - 180 дней.
Но Вы должны понимать, что вам понадобится достаточное время для сбора документов для РВП. Это тоже небыстрая песня...
Про квоты вообще странная у Вас информация... Получение РВП по браку - без учета квот. И вообще, зайдите наконец на сайт госуслуг и прочитайте всё сами, а то у вас в голове сплошная каша - не знаете кого слушать...
Порядок натурализации в РФ для граждан, прибывших из стран с визовым режимом один:
1. Получение РВП
2. Получение вида на жительства
3. Получение гражданства
Всю остальную информацию я уже выложила в теме - читайте!
Здравствуйте,я прочитало ваш комент.,и решила задать вам вопрос.У нас идентичная ситуация которую вы уже прошли с чем вас и поздравляю.У нас же все только начинается ,мы зарегистрировали брак в Грузии...и только 4 сентября нам назначили прием в посольство РФ.Если вам не трудно пожалуйста вы бы смогли мне подробно объяснить ,какие документы необходимо собрать,перевести заверить.А то у меня уже от этой волокиты голова идет кругом.ЗАРАНЕЕ СПАСИБО.
Стоимость оформления визы...кто знает?
Однократная - 60 долларов США
А чем отличается однократная виза от двукратной..? Сказали что будет двукратная...
скажите, а какие документы нужны мужу гр рф чтоб расписаться в гузии и сделать приглашение жене?
Здесь в теме всё очень хорошо описано. Читайте внимательно!
Спасибо Вам за информацию. В ближайшее время мы также планируем оформить брак в Грузии. Поскажите, пожалуйста, долго ли оформляется там брак. Есть ли бумажная волокита как в России с подачей заявления и ожидания потом до регистрации месяцами в ЗАГСе? Мне все говорят, что нас могут расписать в день обращения в ЗАГС, но уже привыкнув к бюрократии в России, в такое не верится.
В Грузии по этим вопросам бюрократических преград нет вообще,мы с мужем заключили брак в Тбилиси в течении 15 минут,я гражданка России со мной были только паспорт России и загранпаспорт,на следующий день мы получили документ, но нам посоветовали не менять фамилию жены сказали что с паспортом потом будут проблемы,я не стала менять свою фамилию,и проблем у нас не было.....это было в июне 2013 года
Я меняла фамилию - проблем никаких не было ...
В России поменяла все документы.
Регистрация брака - в день обращения.
Сразу же делайте нотариально заверенный перевод свидетельсва о браке в количестве не менее 5-10 экземпляров (во-первых, для консульства, во-вторых, они Вам все понадобятся в России, где этот самый перевод дороже в несколько раз, в-третьих, в случае, когда Вы закажете несколько экземпляров, нужно будет полностью оплатить только первый, а за каждый последующий - гос.пошлина за регистрацию всего 2 лари). Там же сразу заказывайте переводы всех документов, которые оформлены не на русском языке (свидетельство о рождении, документы об образовании и пр.).
В полиции запрашиваете справку об отсутствии судимости и тоже переводите. Всё это Вам понадобится потом в РФ, когда будете оформлять сначала РВП (разрешение на временное проживание), потом вид на жительство, и в последнюю очередь - гражданство.
И вперёд!
Обязательно перевод делать в Грузии?...и если там делать..то примут ли этот перевод(заверенный у нотариуса там же в Грузии)у нас в России????? Мне сказали..что заверенный перевод Грузинского нотариуса...печать должна быть переведена и заверена переводчиком...не знаю как лучше сделать!?!?Кто столкнулся с этим подскажите плиииз
Ваше мнение будет высоко оценено!