Тмогви: про то, как я поднялся к крепости, завёл друга и узнал древнюю легенду

Гестхаус "Тиреби" расположен уединённо, от трассы по грунтовке два с половиной километра, вокруг ни единого человеческого жилища, только выжженные солнцем скалы, плеск зелёных вод Куры на дне ущелья, за которым - линия шоссе и укутанный в зелень посёлок Накалакеви; что там меж домов - деревья или гигантские брокколи - не разглядеть.

Приехал я к вечеру. Вылез из маршрутки, выдернул из багажника свой походный рюкзак и сразу же в машину Серго Майсурадзе.

Приехали; прилёг.

Сумрак окутал горы, чёрная звёздная тишина...

Спокойствие закончилось, когда в гестхаусе объявились иранцы в числе шести душ.

Торговались нещадно. Серго и его жена защищались, Серго серчал. Я выступал в качестве переводчика с английского на русский, а потому мне доставалось от обеих партий.

- Может, не стоит так жёстко требовать?! Надо как-то мягче, в форме просьбы... Вы же только испортите отношение к себе! - говорю я иранке, прежде чем перевести её слова с английского на русский.
- Нет! Переведи так, как я сказала! - строго отвечает иранка. А в глазах - улыбка. Её муж так и вовсе открыто улыбается, но в переговоры не вмешивается.

- Он должен довезти нас бесплатно до трассы на Вардзию, потом забрать с трассы, потом отвезти к трассе ещё раз бесплатно! Вы должны проявлять уважение к своим туристам! Мы не виноваты, что гестхаус расположен вдали от дороги!
- Я подвезу их до трассы бесплатно только один раз - когда они будут выезжать!

У иранцев явно складывалось мнение, что грузины - жадные, об иранцах у грузин складывалось такое же мнение.

Казалось, ещё чуть-чуть и Серго всех их просто прогонит.

Переговоры продолжились утром.

Серго предлагает услугу за 25 лари, иранцы настаивают на 6-ти.

- Все цены указаны в прайс-листе! - говорит Серго.
- Мы не богатые! Переведи ему! Эта цена нас не устраивает!

Я так много говорил, так переживал за всех, что лишился аппетита. Сижу перед накрытым столом, чувствую голод, но ничего в рот не лезет.

- Вот тебе рыба, - подносит жена Серго.
- Спасибо, что-то не хочется...

Приносит мне книгу отзывов. Читаем запись только что убывших иранцев: в духе, нам очень понравился гестхаус, владельцы очень милые люди, всё супер...

Хозяйка собрала мне ланч в дорогу, и я наконец отправился на прогулку к крепости Тмогви.

Вот такие тут места:

Хотя на фото пейзаж выглядит курчаво, в этой местности заметна стройная схематичность - верховья Куры от Хертвиси до Вардзии и самой грузино-турецкой границы представляют собой узкую гористую долину, шириной в 2-4 км и глубиной метров в пятьсот, зажатую между Эрушетским нагорьем и Ахалкалакским плато - в их обрывистых склонах грузины и нарыли пещеры...

Кстати, предположение, возникающее у многих туристов, посетивших район Вардзии, что грузины произошли от гномов, в корне не верно. Грузины не гномы и никогда ими не были.

А это - мой неожиданный друг на пути к крепости Тмогви (не Гимли, а Тмогви!), выскользнувший из ворот "Тиреби" и понесшийся вдогонку за мной. Добрейшее, преданнейшее существо. Мать семерых по имени Леси из хозяйства Майсурадзе.

Вообще-т, с Леси общения у нас до сих пор не было. Я даже имя её узнал лишь по возвращении. А тут - вместе в поход...

Леси держалась сама по себе, но с первого мгновения в связке со мною, двигаясь с оглядкой на мои движения и направления, стараясь не липнуть ко мне и не выказывать слишком много привязанности ко мне.

Линия гор на фото - это как раз края Ахалкалакского плато, там уже другая историческая земля Грузии, Джавахети. А здесь - Месхети. Так, по крайней мере, говорят сами месхи.

Собака тоже человек. Поэтому в ней тоже надо поддерживать жизнь посредством кормления и поения водой. Нашёл камень с выемкой и ливанул собачкусу попить.

У Леси проснулись охотничьи инстинкты. Осанку выправила, принюхивается, прислушивается, делает рейды в кусты, сосредоточенна. И окраска её тут кстати - белёсые камни, режущие глаза отражённым белым светом, рыжеющие травы, выгоревшие на солнце.

Чтобы окончательно оформить наше братство (в будущем это братство станет известным под именем Тмогвское поэтическое братство собаки и человека), с собакой я стал разговаривать.

"...такую лапу не видал я сроду"

- Найдёшь яйца перепела, сразу зови!

Говорил я с Леси медленно и отчётливо, как с американцем, изучающим русский язык. И вдруг опомнился - надо ей сказать несколько грузинских слов, которые она сможет распознать!

- Дзагло, дзагло, рогора хар?

Осень - жара жарит, но не плавит - хорошо.

Крепость с дороги видна не сразу. В помощь туристам здесь поставили указатель-стрелку с надписью "Тмогви", обустройство местного туризма тем и ограничилось. Саму же крепость не трогали последние несколько веков.

Существует легенда о крепости Тмогви, её мне рассказала жена Серго. Легенда мне даже очень понравилась. Пересказываю (конечно же, с отсебячьей детализацией - легенда на то и легенда, что каждый должен сделать в неё свой скромный вклад; было б иначе - в веках оставались лишь скучные, сухие исторические факты).

...Дело было давно: тогда, когда были ещё живы все те, кто умер полвека спустя. Как раз в то время подошли к Тмогви полчища врага. Начальником крепости в тот период служил некто Саргис Тмогвели, и был он совершенно спокоен - никогда никому не удавалось взять неприступный Тмогви. Кстати, был Саргис красив, и, конечно, была у него красавица-жена (назовём её Маквала для упрощения повествования). Вот эта женщина, как оказалось, всех и подвела. Бросив ключ от ворот в банку с мацони [тут рассказчик плутовато улыбается], Маквала выскользнула из крепости и направилась в стан врага.

Зачем?

Правда, зачем?..

Оказывается, ей донесли, что начальник вражеского войска симпатичен (назовём его Махмуд для упрощения повествования).

Как итог, крепость взяли. Саргис, узнав о подлом предательстве жены, оседлал коня и бросился со скалы. [смех в зале]

Махмуд собой доволен, крутится перед зеркалом, поправляет щипчиками брови, смазывает губы блеском со вкусом вишни [рассказчик поднимает карточку с изображением принца Чарминга из Шрэка], надевает на голову шапку падишаха с рубином "во лбу" и торчащим из него пером павлина, делает разворот на каблуках розовых сапог, выходит в дверь прямо в завоёванные массы и обращается к ним со следующим вопрос:

- Внимание! Я хотел бы уточнить! Кто более симпатичный парень, я или Саргис?..
- Конечно, Саргис! Саргис! - кричит порабощённая толпа.
- Саргис круче! - кричит путешественник во времени, фотографируя происходящее шпионской фотокамерой, скрывающейся в широком холщовом рукаве. "Ой что сейчас будет!", думает путешественник во времени.

Тогда Махмуд парирует:

- Если она изменила Саргису, то найдётся человек, с которым она изменит и мне!

Маквалу привязали к коню и давай её волочить кругами! "Отрубите мне голову, отрубите мне голову!", кричала жена Саргиса, желая себе быстрой смерти, но Махмуд не сжалился над женщиною... Так получила своё название деревня Дамкали, ведь "дамкали" по-грузински означает "отрубите"...

Дело было давно: когда ещё были целы могилы тех, кто умер за полвека до того, как Маквала предала Саргиса и поплатилась за это своей жизнью.

Тмогви и сейчас непросто покорить. Без труда даётся внешняя крепость, но не цитадель.

Единственная тропа в цитадель требует сделать опасный прыжок. Тем сложнее его сделать с нелёгким рюкзаком. Тем сложнее будет выбираться.

На прыжок я решался долго, да так и не решился. Да и что там в этой цитадели? Камни?

Впрочем, некоторые люди на этот прыжок решались, ведь кто-то же натоптал тропу, ведущую в цитадель, не призраки же. Видеть эту вытоптанность было до боли обидно.

Трижды я подбирался к тропе, размышляя о том, как верная мне Леси прибежит к Серго, скуля и гавкая, намекая хозяину, что её поэтический брат лежит со сломанными костьми у стен древнего Тмогви...

В какой стороны не подойдёшь к Тмогви, закружится голова. Хуже всего тропы - они все наклонные, да ещё и травой поросшие. А внизу нечто такое:

Со стороны обрыва я обнаружил каменный тоннель, обрушенный в нескольких местах, словно огромная каменная труба на поверхности горы, и если согнуться, а лучше встать на четвереньки, можно по ней прогуляться несколько метров. Возникла слабая надежда, что тоннель ведёт в цитадель. В её верхнем конце - сточенные ступени, ведущие куда-то вверх, к просвету - выше труба разбита. Между мной и пропастью в 300 метров была лишь перегородка из камней, сложенных эдак пятьсот или тысячу лет назад (крепость известна с X века). Я приподнялся к просвету, но выглянуть не посмел, совсем уж тонкая тут стенка, да и что там смотреть - пропасть?.. Пропасть видна отовсюду - скорее вниз!

Высотами и древними камнями я наелся и собрался уходить. Леси, как будто обо всём догадалась, куда-то ускакала и больше не появлялась.

Как оказалось, я порядком обгорел на солнце, лишился сил и запаса энтузиазма ползти пять километров вверх по извилистой дороге на Эрушетское нагорье, к Зеда Тмогви, нежилой деревни на скальной круче с церковью. В условиях нехватки пищи, воды и сигарет, решил идти вниз, в сторону магазина в Накалакеви и пещер Джолда.

Что за Джолда такая? Какой-то там первый грузинский закон придумали... Как сказал Лери, брат Серго...

Разглядывая местные красоты, я вышел к осознанию, что моя лёгкая близорукость покинула меня совершенно.

Слишком много красивых панорам в Грузии - исцеляются ими глаза.

Грузовики, нагруженные сеном, возвращаются из Зеда Тмогви. Желающие побывать в обиталище предков месхов могут попроситься в один из них.

А вот в этом закоулке я провёл около часа, восстанавливая силы. Дремал на тёплом камне, дышал воздухом, комфортно...

Джолда оказалась просто дырой в обрушившейся скале - несколькими дырами с какими-то нишами - всё, что осталось. Куда более интересен гигантский коровник бывшего колхоза.

Близился закат:

Оранжевый объект на фото - место добычи углекислого газа для газирования воды, причина оранжеватости - соединения серы. На территории можно найти бассейн с горячей водой, купаться разрешено.

Потамон иберийский (Potamon ibericum)

В тот день я успел повозиться с местными речными крабами и сходить в магазин. По пути обратился к старику (сидит с палкой в темноте) - "как пройти к магазину". Не понимает. Спрашиваю, как умею, по-грузински - смотрит на меня не понимающе. Догадываюсь, что старик - глухой. Показываю еду и питьё жестами, чувствую себя идиотом. Старик наблюдает за моей пантомимой, вдруг улыбается беззубым ртом и радостно спрашивает на неплохом русском: "велосипед?!"

Как всегда, с голодухи, недопою и недокуру накупил лишнее, включая каравай хлеба.

Возвращался в полной темноте. На мосту заметил авто, застрявшее между коров, жующих здесь рассыпанное сено. Серго.